Manu &amp; Flo en RDC

2 février 2009

Transport pasi!

Pasi en lingala veut dire souffrance, douleur. Si vous avez mal au ventre, vous dites « libumu pasi » ; si le transport est pénible, vous dites « transport pasi ». Ce que l’on appelle « transport », ici, c’est le déplacement en taxi ou en taxi-bus : les...

Posté par flocols à 17:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2009

Un réveillon peu ordinaire...

Première la fois depuis bien longtemps, nous étions parfaitement sobres le 31 à minuit, au moment de passer le cap 2009. Mais cela n’enlève rien au charme de notre réveillon, fêté à Kimpese au Bas Congo. On nous avait conseillé d’aller dormir chez les...

Posté par flocols à 16:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2009

Les postes de police et commissariats

Le 30 décembre, jour de notre départ en vacances, nous avons testé pour vous le poste de police à Kinshasa. On aurait préféré ne pas avoir à y faire un tour ce jour-là, mais croyez-moi, ça vaut le détour ! Pour la petite histoire, nos vacances ont commencé...

Posté par flocols à 15:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2009

BONNE ANNEE !!!

Posté par flocols à 15:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2008

Joyeux Noël... sous 35 d°!

Parait que vous caillez ces temps-ci, et bien nous ça nous a fait bien rire de passer Noël sous 35 d° ! On n’a pas poussé le vice à acheter un sapin en plastique, mais on a quand même fêté ça avec un bon pti souper en amoureux le 24 au soir, le déballage...

Posté par flocols à 18:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2008

Quinzaine pour les droits de l'enfant

Voilà, après une pause plus longue que d’habitude, je reprends ma plume (euh… mon clavier) pour vous raconter les dernières nouvelles… Si j’ai tant trainé avant d’écrire sur notre blog, c’est parce que j’étais fort occupée ces dernières semaines. Avec...

Posté par flocols à 15:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2008

La vie culturelle à Kinshasa

Contrairement à ce que l’on pourrait croire, ça bouge pas mal ici, point de vue culturel. On a déniché quelques petits centres qui proposent plusieurs fois par semaine des pièces de théâtre, des concerts et des spectacles de danses et percussions, en...

Posté par flocols à 14:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2008

Les petites échoppes et vendeurs ambulants

A Kinshasa, le nombre d’échoppes installées dans la rue et de vendeurs ambulants est impressionnant. Pas besoin de vous rendre jusqu’au marché ou dans les magasins, vous trouvez de tout rien qu’en vous baladant dans la rue, à pied ou en voiture, puisqu’ils...

Posté par flocols à 14:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 décembre 2008

droit écrit et coutume

Pour ceux que ça intéresse, voici un petit article que j'ai rédigé pour le bulletin trimestriel de RCN.Il parle de la difficile cohabitation entre le droit écrit et la coutume traditionnelle... Justice traditionnelle et Etat de droit, un difficile équilibre...

Posté par maniouw à 14:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 novembre 2008

Mes petits surnoms congolais… et le style langagier du lingala… et les mamas des marchés

Les congolais m’ont trouvé des tas de petits surnoms, même s’ils ne me sont pas toujours réservés mais utilisés pour interpeler toute personne étrangère qui passe. En fait, il s’agit plutôt de tentatives d’attirer mon attention et d’obtenir une conversation....

Posté par flocols à 20:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote