Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Manu & Flo en RDC
29 novembre 2008

Mes petits surnoms congolais… et le style langagier du lingala… et les mamas des marchés

Les congolais m’ont trouvé des tas de petits surnoms, même s’ils ne me sont pas toujours réservés mais utilisés pour interpeler toute personne étrangère qui passe. En fait, il s’agit plutôt de tentatives d’attirer mon attention et d’obtenir une conversation....
Publicité
Publicité
29 novembre 2008

Expressions congolaises (suite)

Hé non, je n'ai pas encore fini de trouver des expressions typiques d'ici et que je me surprends même à utiliser moi-même, à force de les entendre tout le temps... En voici donc encore quelques unes... « En tout cas vraiment » : je ne comprends pas pourquoi...
29 novembre 2008

Voyage au Bas Congo

Voyage au Bas Congo
Ca y est, je trouve enfin le temps de vous raconter mon voyage au Bas Congo. Pour ceux qui ne le savaient pas, je suis partie à la découverte de cette province avec Emma du 5 au 15 novembre, avant qu’elle ne rentre en Belgique, la recherche qu’elle faisait...
17 novembre 2008

Back from Lubumbashi !

Je reviens d'un voyage d'une semaine à Lubumbashi où j'ai été visiter un de nos projets. Lubumbashi (ancienne Elisabethville) est la 2ème plus grand ville de RDC après Kinshasa. Elle se situe à l'autre bout du pays à la frontière avec la Zambie (ça fait...
4 novembre 2008

Les coquetteries du we...

Les coquetteries du we...
Après la séance de coiffure… (un peu stressante pour la coiffeuse qui n’avait auparavant jamais coupé d’autres cheveux que ceux de ses poupées dans son jeune âge… surtout qu’elle avait pour seule consigne de la part de son premier client : « pas de catastrophe,...
Publicité
Publicité
Manu & Flo en RDC
  • Notre expérience dans la coopération au développement et la solidarité internationale en République Démocratique du Congo. Ce blog est privé. Il est strictement réservé à un usage personnel. Merci de ne pas en divulguer le contenu.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Publicité